1. The Altar Society is having a bake sale, so all the people that are bringing food from home need to be compliant with the transportation policy.

No, they do not.

2. Do bus drivers have to carry more insurance than the state minimum?

No, they are required to have the state minimum, just as all drivers are, but the bus is insured by the entity, not the driver.